I'm a ghost!

Yindii Halloweenat Yindii.com


Halloween

วันฮาโลวีนเป็นวันหยุดที่ตรงกับวันที่ 31 ตุลาคม ประเพณีวันฮาโลวีนมีมาตั้งแต่โบราณกาล
นานมาแล้วในสมัยที่ผู้คนเชื่อในเรื่องแม่มดภูตผี ปีศาจในคืนวันที่ 31 ตุลาคมผู้คนจะแต่งกาย
เพื่อหลอกภูตผี วิญญาณให้คิดว่าเป็นพวกเดียวกัน นอกจากนี้ยังทำอาหารอร่อยๆให้วิญญาณ
เหล่านั้นมีความสุขด้วย

ในประเทศไทยผู้คนบางส่วนยังมีความเชื่อในภูต ผี ปีศาจและวิญญาณต่างๆ ผู้คนส่วนใหญ่ใน
ประเทศตะวันตกนั้นไม่เชื่อเรื่องภูตผีวิญญาณแต่คืนวันฮาโลวีนก็ยังเป็นที่สนุกสนานสำหรับเด็ก
และผู้ใหญ่เด็กๆจะแต่งกายด้วยชุดแฟนซีที่แปลกๆเดินเข้าบ้านโน่นออกบ้านนี้เพื่อขอขนมหรือลูก
อมจากเพื่อนบ้านซึ่งเด็กบางคนอาจจะได้ขนมเต็มถุงกลับบ้านตัวเองผู้ใหญ่ก็สนุกสนานในคืนวันฮา
โลวีนด้วยการแต่งกายไปงานปาร์ตี้เกมที่ใช้เล่นในวันฮาโลวีนก็มีเกม คาบลูกแอปเปิ้ล วิธีการเล่น
ก็คือเติมนํ้าและใส่แอปเปิ้ลลงไปผู้เล่นจะต้องพยายามหยิบลูกแอปเปิ้ลโดยไม่ต้องใช้มือช่วยให้ใช
้ฟันหยิบลูกแอปเปิ้ลและพยายามอย่าให้เปียกนํ้าดูถ้าจะสนุกไหมล่ะ ?

ฟักทองจะถูกแกะให้ดูเหมือนใบหน้าและใส่เทียนไขไว้ข้างในไฟในบ้านจะถูกปิดหมดจะจุด
เฉพาะเทียนไขเพื่อทำให้เด็กที่จะมาtrick or treat กลัว trick หรือ treat คือคำพูด
ที่เด็กจะต้องพูดเพื่อจะได้รับขนมหรือลูกอม

Halloween Vocabulary

apples  ('แอพเพิล) ลูกแอปเปิล
bat (แบท) ค้างคาว
black cat (แบลค แคท) แมวดำ
bones (โบนซ) กระดูก
boo (บู) เสียงร้องของผีเพื่อทำให้คนกลัว
broom (บรูม) ไม้กวาด
cackling ('แคคคลิง) เสียงหัวเราะกั๊กกั๊กของแม่มด
candy ('แคนดี) ขนม
carve (คาร์ฟ) แกะสลัก
cemetery ('เซมมิเทอรี) ป่าช้า สุสาน
coffin ('คอฟฟิน) โลงศพ
costume ('คอสทูม) เครื่องแต่งกาย ชุดแสดงละคร เสื้อผ้า
creepy ('ครีพพี) น่าขยะแขยง
doorbell('ดอร์เบล) กริ่งประตู
evil ('อีเวิล) ชั่วร้าย ไม่เป็นมงคล noun ปีศาจ   ซาตาน
frightening ('ไฟรทฺเทินนิง) ตกใจ สะดุ้งกลัว
ghost (โกสทฺ) ภูต ผี ปีศาจ
grave (เกรฟว) หลุมฝังศพ
groan (โกรน) เสียงครวญคราง verb ส่งเสียงครวญคราง
gruesome ('กรูเซิม) น่ากลัว น่ารังเกียจ
haunted (ฮอนทิด) สิงอยู่ สิงสถิตย์
hideous ('ฮิดเดียส) น่ากลัวมาก น่าเกียดมาก สยดสยอง เขย่าขวัญ
horrified (ฮอร์ระไฟดฺ) น่าหวาดกลัว น่าขนพองสยองเกล้า
howling ('เฮาลิง) ซึ่งทำให้เกิดเสียงร้องโหยหวย
jack-o-lantern ('แจค อะเลนเทิร์น) ฟักทองที่แกะสลักมีตา จมูกและปาก แล้วใส่เทียนไขไว้ข้างใน
monster ('มอนสเทอะ) สัตว์ประหลาด
mummy ('มัมมี) ศพมัมมี่
night (ไนทฺ) เวลากลางคืน
possessed (พะ'เซสทฺ) ถูกผีเข้า ถูกครอบงำทางจิตใจ
pumpkin ('พัมพฺคิน) ฟักทอง
scary ('สแคร์รี) ทำให้ตกใจ ทำให้ตกอกตกใจ
screech (สครีช) ร้องเสียงกรีด   ส่งเสียงแสบแก้วหู noun เสียงดังกรีด เสียงแสบแก้วหู
shrieking ('ชรีคคิง) เสียงกรีดร้อง
skeleton  ('สเคลลิเทิน) โครงกระดูก
skull (สคัล) หัวกะโหลก)
spooky ('สพูคี) น่ากลัว ตกใจง่าย
tombstone ('ทูมสโทน) แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ
trick-or-treat (ทริก ออ ทรีท) จะให้หรือจะให้หลอก
werewolf ('แวร์วูลฟฺ) มนุษย์หมาป่า
wicked ('วิคคิด) โหดร้าย ร้ายกาจ ชั่วช้า เลวทราม
witch (วิช) แม่มด
zombie ('ซอมบี) ศพที่คืนชีพอีกครั้ง

Halloween

Watch out!!

This is Halloween!

Goblins on the doorstep,
Phantoms in the air,
Owls on witches gateposts
Giving stare for stare,
Cats on flying broomsticks,
Bats against the moon,
Stirrings round of fate-cakes
With a solemn spoon,
Whirling apple parings,
Figures draped in sheets,
Dodging, disappearing,
Up and down the streets,
Jack-o-lanterns grinning,
Shadows on a screen,
Shrieks and starts with laughter
This is Halloween!
By: Dorothy Brown Thompson



Copyright (C) 2009 Yindii Dot Com Co., Ltd.
All rights reserved. Do not duplicate original material without prior consent of Yindii.com